„ODMedia to niezwykle profesjonalna firma, z którą współpraca to czysta przyjemność. Zawsze spełniają swoje obietnice i robią wszystko, co w ich mocy, by pomóc i doradzić. Dzięki ODMedia udostępniliśmy nasz content klientom z całego świata w najbardziej optymalny sposób.”

Usługi

„Smerfy” to serial animowany powstały na podstawie komiksu belgijskiego artysty Peyo. Przygody małych, niebieskich ludzików opublikowano po raz pierwszy w 1958 roku. W latach 1981-1989 studio Hanna-Barbera stworzyło na podstawie komiksu słynną serię animowaną, składającą się z 272 23-minutowych odcinków, które przetłumaczono na ponad 40 języków.

IMPS, właściciel praw do marki „Smerfy”, zajmujący się także globalną dystrybucją serialu, posiadał wszystkie odcinki na taśmach i w jakości SD. ODMedia dokonało cyfryzacji wszystkich taśm, podwyższyło jakość nagrań do HD i zajęło się dystrybucją cyfrową we wszystkich językach. Firma Expoza należąca do grupy ODMedia stworzyła efektywną strategię publikacji serialu w YouTube, największej internetowej platformie wideo na świecie.

ODMedia dokonało ingestu około 5000 taśm i wykonało inwentaryzację scen początkowych i końcowych, nagrań muzycznych, ekranów tytułowych i napisów końcowych. Oczyściliśmy cyfrowo wszystkie odcinki i zsynchronizowaliśmy wszystkie wersje językowe z nowymi materiałami cyfrowymi. Zremasterowaliśmy całość, podnieśliśmy jakość do HD i przekształciliśmy format z 4:3 na 16:9. Po zakończeniu projektu wszystkie odcinki zostały zarchiwizowane w pełni gotowe do procesu dystrybucji cyfrowej.

W pierwszym kroku przygotowaliśmy portal z przeglądówkami „Smerfów”, umożliwiający potencjalnym klientom zapoznanie się z materiałami. Następnie zajęliśmy się dostarczeniem produkcji operatorom IPTV/telewizji kablowych i nadawcom takim jak Canal+, Telecom Italia, Ceska Televize, Turner, Disney, Fox i wielu innym.

Expoza przeskanowała YouTube w poszukiwaniu nielegalnych publikacji „Smerfów”, a także zajęła się roszczeniami prawnymi, monetyzacją i rozwiązywaniem konfliktów. Ponadto uruchomiła 41 kanałów, po jednym dla każdej wersji językowej. Expoza stworzyła do każdego wideo ekrany końcowe zwiększające ruch użytkowników i zbudowała ogromną bazę subskrybentów poszczególnych kanałów. Firma Expoza nadal analizuje dane o ruchu sieciowym i optymalizuje wszystkie kanały.