IBC, AMSTERDAM – 11 septembre 2026 – ODMedia, société internationale de services médias spécialisée dans la distribution de contenus et les channel operations, et CINDIE, société britannique spécialisée dans la curation et la distribution de films indépendants et de séries premium destinée aux audiences d’Amérique latine et au public hispanique aux États-Unis, annoncent aujourd’hui l’élargissement de leur partenariat opérationnel à YouTube, FAST et Prime Video Channels.
Cet accord élargit le rôle d’ODMedia dans les domaines des opérations de diffusion, de la préparation des contenus, de la localisation, du contrôle qualité, de la livraison aux plateformes, de l’optimisation et de la monétisation. Il accompagnera la poursuite du développement des activités multiplateformes de CINDIE en Amérique latine ainsi que son expansion sur le marché hispanique aux États-Unis.
Dans le cadre de ce partenariat, ODMedia accompagnera le développement et la gestion quotidienne des chaînes YouTube de CINDIE, notamment pour la configuration des chaînes, la livraison des contenus, la gestion des metadata et des droits, l’optimisation des audiences et la monétisation.
CINDIE opère actuellement des flux FAST et AVOD en espagnol et en portugais brésilien sur plus d’une douzaine de plateformes de télévision connectée en Amérique latine, notamment Samsung TV Plus, LG Channels, V, Plex et Roku, entre autres. En 2026, l’entreprise étend cette présence au marché hispanique des États-Unis.
ODMedia accompagnera CINDIE dans le développement et l’optimisation de ces activités, tout en mettant en place des stratégies complémentaires sur YouTube et Prime Video Channels. Son intervention s’inscrira en complément des relations existantes de CINDIE avec ses fournisseurs technologiques FAST.
Pour les activités Prime Video Channels de CINDIE au Brésil, au Mexique, au Chili et en Colombie, ODMedia assurera l’agrégation, la préparation des médias, la localisation, la livraison et le support opérationnel pour les initiatives liées aux chaînes et à la VOD. Le partenariat accompagnera également le lancement prévu de CINDIE sur Prime Video Channels en Argentine au quatrième trimestre 2026.
CINDIE a développé une solide activité multiplateforme autour du cinéma indépendant et des contenus de fiction, destinée à des audiences clairement identifiées », déclare Sjef Pijnenburg, fondateur d’ODMedia. « Notre rôle est de fournir la capacité opérationnelle nécessaire pour accompagner cette activité à grande échelle, de la gestion des chaînes et de la localisation jusqu’à la livraison aux plateformes, l’optimisation et la monétisation. En élargissant notre collaboration à YouTube, FAST et Prime Video Channels, nous pouvons accompagner la croissance de CINDIE sur ses marchés historiques d’Amérique latine ainsi que sur le marché hispanique aux États-Unis.
Mettre un titre à disposition sur une plateforme n’est que la première étape. Construire et fidéliser une audience nécessite une rigueur opérationnelle constante », déclare Maurice van Sabben, CEO de CINDIE.
ODMedia apporte les systèmes, l’expertise des plateformes et l’exécution opérationnelle quotidienne nécessaires pour aller au-delà de simples livraisons ponctuelles. Cela nous offre un modèle évolutif que nous pouvons déployer sur l’ensemble de nos marchés en Amérique latine et auprès du public hispanique aux États-Unis.
À propos d’ODMedia
Fondée en 2004, ODMedia est une société internationale de services médias spécialisée dans la préparation, la localisation et la distribution de contenus ainsi que dans les channel operations. L’entreprise travaille avec des détenteurs de contenus, des distributeurs et des plateformes dans les univers TVOD, SVOD, AVOD, FAST et de la télévision linéaire.
Présente en Europe et en Afrique, ODMedia accompagne la livraison, la gestion et la monétisation des contenus sur de multiples plateformes, territoires et modèles économiques.
À propos de CINDIE et DMD
CINDIE est une société britannique spécialisée dans la curation et la distribution de films indépendants et de séries premium sélectionnés pour les audiences d’Amérique latine et le public hispanique aux États-Unis. S’appuyant sur un catalogue croissant provenant de détenteurs de droits internationaux, CINDIE propose des films et des programmes télévisés du monde entier sur des services câble, OTT et de télévision connectée.
CINDIE est disponible en Amérique latine sur différentes plateformes, notamment Prime Video Channels, Roku, Claro TV+, VTR, Vivo, Flow, Samsung TV Plus, LG Channels, V et Plex, ainsi que via l’application CINDIE.
DMD est un distributeur multiplateforme de films et de programmes télévisés opérant en Amérique latine. Son catalogue a notamment accueilli des œuvres primées telles que Parasite, Portrait de la jeune fille en feu, Ashfall et Carol.
Media contact
Marylou Johnston
marylou@mljagency.com
Tel: +33 6 87 77 49 89
