Jobs

Projectmanager Lokalisatie (32-40 uur)

Wil jij werken bij een snelgroeiend, dynamisch en internationaal georiënteerd mediabedrijf met het hoofdkantoor in Utrecht en wil je de volgende stap zetten in je carrière? Dan hebben wij de perfecte functie voor jou!

ODMedia is een toonaangevend bedrijf op het gebied van contentlokalisatie en ondertiteling. Wij bedienen onze klanten met een sterke focus op kwaliteit en klanttevredenheid en werken samen met vooraanstaande nationale en internationale organisaties. Denk hierbij aan Netflix, Amazon, RTL en Talpa. Ons team van professionals is gedreven en enthousiast en we streven naar voortdurende groei en innovatie in de snel evoluerende wereld van digitale media.

Voor ons hoofdkantoor in Utrecht zijn wij op zoek naar:

Projectmanager Lokalisatie (32-40 uur)

Jouw rol:

Als projectmanager/planner op onze ondertitelafdeling ben je verantwoordelijk voor het effectief beheren en plannen van lokale projecten. Je zult samenwerken met een dynamisch team van vertalers, taalprofessionals en technische experts om hoogwaardige lokale content te leveren voor platforms als Amazon en RTL.

Verantwoordelijkheden

• Projectmanagement; effectieve planning, coördinatie en uitvoering van lokale projecten, waarbij je ervoor zorgt dat deadlines worden gehaald en de kwaliteit gewaarborgd blijft.
• Teamwork; samenwerken met diverse teams, waaronder ondertitelaars en technische specialisten, om een naadloze workflow te garanderen.
• Klantinteractie; onderhouden van sterke relaties met klanten, anticiperen op hun behoeften en ervoor zorgen dat aan hun verwachtingen wordt voldaan.
• Kwaliteitsborging; zorgen voor naleving van de hoogste kwaliteitsnormen bij alle projecten.
• Technologische innovatie; actief bijdragen aan het gebruik van geavanceerde technologische oplossingen om efficiëntie te verbeteren en de workflow te stroomlijnen.

Wat kun je verwachten?

Wij bieden een afwisselende en uitdagende baan in een open, collegiale werksfeer en samenwerking met toonaangevende bedrijven in de entertainmentbranche. Je kunt bij ons veel leren en jezelf ontwikkelen of je specialiseren in je werk.

Je start met een contract voor bepaalde tijd met uitzicht op een vast contract. Wij bieden marktconforme arbeidsvoorwaarden die passen bij de functie, jouw opleidingsniveau en je ervaring, en een leuke informele werksfeer waarin plezier ook belangrijk is.

We organiseren regelmatig borrels en personeelsuitjes en hebben onze eigen ‘OD Gym’ waar je iedere dag gebruik van mag maken.

Wie ben jij? Functievereisten

• Minimaal 3 jaar ervaring als projectmanager/planner in de Nederlandse industrie, bij voorkeur met nadruk op videodiensten als Amazon en Netflix.
• Uitstekende communicatieve vaardigheden in zowel Nederlands als Engels.
• Minimaal 1 jaar ervaring met ondertitelen.
• Bewezen ervaring in het leveren van projecten binnen strakke deadlines.
• Diepgaande kennis van de lokalisatie-industrie en de bijbehorende technologieën.
• Sterke analytische en probleemoplossende vaardigheden.
• Flexibiliteit en aanpassingsvermogen in een snel veranderende omgeving.

Solliciteren

Herken je jezelf hierin en wil je meer weten? Je motivatiebrief, of video, en CV kun je richten aan Melvin Verhoef en deze mag verzonden worden naar hr@odmedia.com of solliciteer via ‘Eenvoudig solliciteren’.

Werving & selectiebureau, consultancy en/of detacheringsbureau?
Voor het werven van toekomstige nieuwe collega’s zoeken en benaderen wij de kandidaten zelf of werken hiervoor samen met geselecteerde bureaus.

Reacties n.a.v. deze vacature uit naam van een werving & selectiebureau, consultancy en/of detacheringsbureau nemen wij dan ook niet in behandeling.